Para visualizar la versión anterior de la presente Declaración de Privacidad, pulse aquí.
Proteger la privacidad del individuo es crucial para el futuro de la empresa. SAP ha creado esta declaración de privacidad para demostrar su firme compromiso con el derecho a la privacidad y a la protección de datos de cada persona. En ella se describe el modo en que gestionamos dicha información, que puede utilizarse de forma directa o indirecta para identificar a una persona ("Datos Personales").
Esta Declaración de Privacidad se aplica a la recopilación y el tratamiento de los Datos Personales que nos proporciona o que recopilamos de usted cuando accede o utiliza www.tripit.com (el "Sitio"), la aplicación móvil de TripIt (la "Aplicación") y los servicios relacionados que se vinculan a esta Declaración de Privacidad (en su conjunto, los "Servicios de TripIt").
El responsable del tratamiento en cuanto a la recopilación y el tratamiento de los Datos Personales que se describen en esta Declaración de Privacidad es Concur Technologies, Inc., 601 108th Avenue NE, Suite 1000, Bellevue, WA 98004, EE. UU. a través de su unidad empresarial de TripIt (denominada "TripIt", "nosotros", "nuestro" o "SAP Concur").
Cualquier referencia a "SAP" se refiere a SAP SE, SAP America, Inc. o la entidad del grupo SAP correspondiente. Puede consultar la lista actual de las entidades del grupo SAP aquí SAP Concur es una filial de plena propiedad de SAP.
También podemos complementar esta Declaración de Privacidad con otros avisos de privacidad en los Servicios de TripIt o comunicaciones legales requeridas por la App Store aplicable desde la que descargó la aplicación. Esta Declaración de Privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por nosotros a través de los Servicios de TripIt y no se aplica a los servicios vinculados a otras políticas de privacidad, incluidos los sitios web de terceros o los servicios a los que se conecta desde nuestros Servicios de TripIt, como plataformas de redes sociales o aplicaciones de terceros conectadas. TripIt no se hace responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos terceros. Le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad de dichos terceros.
Triplt puede tratar Datos Personales para uno o varios de los siguientes fines comerciales:
TripIt trata los Datos Personales con el fin de operar, proporcionarle y administrar el uso que usted realiza de los Servicios de TripIt. Este tratamiento incluye: (i) crear y mantener sus itinerarios de viaje y su perfil, así como proporcionar, operar, alojar, mantener, conectar y mejorar los Servicios de TripIt, (ii) responder a sus comentarios y preguntas y proporcionar el servicio de atención al cliente, (iii) desarrollar, capacitar y operar sistemas o modelos automatizados o inteligentes que reconozcan y extraigan información sobre viajes y programas de recompensa de los correos electrónicos, (iv) actualizar las nuevas características y funcionalidades de los Servicios de TripIt, así como proporcionarle otras noticias e información sobre los productos y servicios que ofrece TripIt, las entidades del grupo SAP o nuestros partners seleccionados, (v) proporcionarle información mediante correo electrónico o cualquier otra forma de notificación electrónica relacionada con el uso que realiza, las solicitudes y las compras, tales como confirmaciones de transacciones, facturas, avisos técnicos y otras notificaciones sobre seguridad, privacidad y cuestiones administrativas relacionadas con el uso que usted realiza de los Servicios de TripIt y (iv) personalizar la experiencia de los Servicios de Triplt, el contenido, .la información comercial y las recomendaciones, incluido orientar el contenido y los servicios para que estén más adaptados a sus intereses o ubicación.
Alertas de mensajes de texto y push
TripIt utiliza los Datos Personales para comunicarse con usted a través de notificaciones push o por texto en función de sus preferencias. Puede gestionar las alertas de mensajes push referentes a retrasos en vuelos, cambios de puerta de embarque y otra información de alerta específica de su itinerario enviada por los Servicios de TripIt a su dispositivo móvil a través de la página de configuración del Sitio o dentro de la Aplicación. Del mismo modo, puede gestionar las alertas de mensajes de texto a través de la página de configuración del Sitio o dentro de la Aplicación, y siempre puede optar por no recibir alertas de mensajes de texto respondiendo STOP a cualquier mensaje de texto enviado por TripIt.
Compartir la información de su viaje
En su menú de configuración, puede configurar ciertos controles de privacidad que permiten compartir la información de perfil, la información de viajero e información del itinerario y estadísticas con otros usuarios o con el público en general (incluidos los motores de búsqueda externos). Puede compartir itinerarios específicos tanto con usuarios de Servicios de TripIt como con personas que no sean usuarios de dichos servicios. Si enviamos un itinerario por correo electrónico en su nombre a una persona que no sea un usuario del Servicio, usted declara que tiene permiso para requerirnos que enviemos un correo electrónico a dicha persona.
Experiencia de usuario
TripIt también trata información relacionada con su visita a nuestro Sitio y su uso de la App para mejorar su experiencia de usuario, identificar su demanda individual y personalizar la forma en que le proporcionamos la información que está buscando. Con este fin, recopilamos información independientemente de si se ha registrado con un perfil de usuario o no.
Cookies
TripIt trata los Datos Personales sobre los usuarios de los Servicios de TripIt mediante cookies o tecnologías similares para los fines descritos en esta Declaración de Privacidad. Si visita el enlace "Preferencias de cookies" en el pie del Sitio, encontrará más información y tendrá la opción de definir sus preferencias en cuanto a las cookies.
En la medida en que lo permita la ley aplicable, TripIt puede tratar sus Datos Personales para investigaciones internas, demostraciones y desarrollo tecnológico, y para ayudar a TripIt a crear, desarrollar, operar, entregar, mejorar, actualizar o ampliar sus productos y servicios. TripIt puede crear conjuntos de datos agregados y anonimizados o no identificados, estadísticas u otras métricas a partir de Datos Personales para mejorar nuestros productos y servicios o proporcionar información sobre viajes en general.
TripIt trata sus Datos Personales con el fin de garantizar un nivel adecuado de seguridad técnica y organizativa de sus productos, servicios, eventos en línea, instalaciones y locales. Para ello, TripIt adoptará las medidas necesarias para verificar o mantener la calidad y seguridad de un producto o servicio que sea propiedad de TripIt, que haya sido fabricado por TripIt o para TripIt o que esté controlado por TripIt. Esto puede incluir el uso de Datos Personales para la identificación y autorización suficientes de usuarios designados, el control de calidad interno a través de auditorías, análisis e investigaciones, la depuración para identificar y reparar errores que afecten a la funcionalidad existente o prevista, la seguridad de cuentas y redes, la replicación para la prevención de pérdidas, la detección de incidencias de seguridad, la protección contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, y la persecución de los responsables de este tipo de actividades. Además, podemos tratar su nombre, preferencias y otros datos de contacto o relacionados con el cumplimiento cuando visite una filial o laboratorio local de TripIt para gestionar el acceso y a efectos de la videovigilancia para proteger la seguridad de nuestras ubicaciones y activos.
Tanto TripIt como sus productos, tecnologías y servicios están sujetos a las leyes de exportación de varios países, incluidos, sin limitarse a ellos, los países de la Unión Europea y sus estados miembros y los Estados Unidos de América. Las leyes de exportación aplicables, las sanciones comerciales y los bloqueos emitidos por estos países obligan a TripIt a evitar que las organizaciones, las entidades legales y otras partes enumeradas en las listas de partes sancionadas emitidas por el gobierno accedan a determinados productos, tecnologías y servicios a través de los sitios Web de TripIt u otros canales de entrega (por ejemplo, la lista de sanciones de la Unión Europea, las listas de sanciones de los Estados Unidos, incluida la Oficina de Industria y Seguridad (BIS), la Lista de Personas No Autorizadas (DPL), la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), la Lista de Personas Especialmente Designadas y Bloqueadas (lista SDN) y las listas de entidades de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de Estados Unidos y las Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas). TripIt trata los Datos Personales en la medida en que sea necesario para cumplir con estos requisitos legales. Específicamente, TripIt trata los Datos Personales para realizar verificaciones automatizadas de las listas de partes sancionadas aplicables, para repetir periódicamente dichos controles siempre que se actualice una lista de partes sancionadas o cuando un usuario actualice su información. En caso de una posible coincidencia, TripIt bloqueará el acceso a sus servicios y sistemas y se pondrá en contacto con el usuario para confirmar su identidad.
Si es necesario, TripIt utiliza los Datos Personales para prevenir o perseguir actividades delictivas, como cualquier forma de ciberdelito, uso ilegal de nuestros productos y servicios o el fraude, para hacer valer nuestros derechos o defender a TripIt frente a reclamaciones legales.
Cumplir con los requisitos relacionados con la protección de datos y las leyes de competencia desleal. En función del país en el que opere la entidad en cuestión del grupo SAP, y de si usted ha aceptado expresamente recibir información comercial o ha optado por no recibirla, TripIt podrá tratar los Datos Personales necesarios para adaptarse a sus elecciones en materia de privacidad y protección de datos para la recepción de dicha información y, cuando sea necesario para garantizar el cumplimiento, intercambiar dicha información con las demás entidades del grupo SAP.
Al garantizar el cumplimiento, TripIt trata sus datos personales si y en la medida en que sea necesario para cumplir los requisitos legales de la legislación de la Unión Europea o de los Estados Miembro de la UE a los que TripIt está sujeto, y las leyes y regulaciones extraterritoriales de la UE (interés legítimo para cumplir las leyes y regulaciones extraterritoriales).
TripIt podrá recopilar y tratar Datos Personales de varias fuentes acerca de profesionales cualificados y personas interesadas en las oportunidades profesionales que ofrecemos. Se solicita a los aspirantes que presenten su candidatura a través de SAP Career Portal, bien de manera espontánea o bien en respuesta a una publicación. Si presenta su candidatura, TripIt recopilará los Datos Personales por medio del SAP Career Portal para gestionar las solicitudes y seleccionar a los aspirantes. Puede encontrar más información sobre cómo SAP recopila y trata los datos del solicitante en la Declaración de Privacidad específica del SAP Career Portal.
TripIt recopila y trata los Datos Personales con fines de ventas y marketing. Nuestro objetivo es mantenerlo informado sobre los próximos eventos y los últimos productos y servicios de TripIt. Puede gestionar sus preferencias de correo electrónico seleccionando opciones dentro del Sitio o la Aplicación actualizando la configuración de suscripción de correo electrónico. También puede cancelar la suscripción a los correos electrónicos promocionales. Puede actualizar sus preferencias de correo electrónico de vez en cuando. Tenga en cuenta que, aunque cancele su suscripción a mensajes de correo electrónico promocionales, podemos contactar con usted para enviarle información transaccional importante relacionada con su cuenta y el uso del Servicio por su parte. Por ejemplo, aunque haya cancelado la suscripción a nuestros mensajes de correo electrónico, seguiremos enviándole correos electrónicos relacionados con la seguridad, la facturación o servicios de la cuenta, como el restablecimiento de la contraseña.
Solicitar su opinión, cuestionarios y encuestas
En la medida en que lo permita la ley aplicable, TripIt puede ponerse en contacto con usted para conocer su opinión sobre la mejora de un material, producto o servicio en cuestión. TripIt también puede invitarle a participar en cuestionarios y encuestas o a proporcionar comentarios a través de la Aplicación. Generalmente, se diseñarán para que pueda participar sin tener que proporcionar información que lo identifique como participante. Si, a pesar de todo, proporciona sus Datos Personales, TripIt los usará con la finalidad especificada en el cuestionario o la encuesta o para mejorar sus productos y servicios.
Contenido personalizado
TripIt trata la información sobre sus interacciones con los Servicios de TripIt para proporcionarle los productos y servicios solicitados y mejorar nuestras comunicaciones personales con usted. Estos datos también se pueden utilizar para que el negocio de TripIt funcione de manera eficiente, lo que también incluye la automatización y adición de datos para respaldar los esfuerzos analíticos y estadísticos, los análisis predictivos y de rendimiento y la ciencia de datos para respaldar el recorrido del cliente y dar respuesta a las solicitudes. En la medida en que lo permita la ley, TripIt puede combinar y utilizar dicha información de forma agregada para ayudarnos a comprender sus intereses y demandas, desarrollar nuestra información empresarial y nuestras estrategias de marketing y crear, desarrollar, entregar y mejorar nuestras comunicaciones personalizadas con usted. TripIt también puede utilizarla para mostrar contenido relevante en sitios Web de TripIt o de terceros.
ID de publicidad
Siempre que dé su consentimiento, o en la medida en que lo permita la ley aplicable, TripIt puede crear un ID de usuario con hash para proporcionarlo a redes sociales operadas por terceros o a otras propuestas Web (como Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram o Google). Esta información se compara con la base de datos de usuarios propia del tercero para mostrarle el contenido de TripIt más relevante.
TripIt trata varios tipos de Datos Personales sobre las personas con las que interactuamos al dirigir nuestro negocio o al prestar los Servicios de TripIt o en otros canales de comunicación.
Según cada caso individual, los tipos de Datos Personales que pueden tratarse son, entre otros:
Información de perfil y transacción
Usted proporciona Datos Personales directamente a los Servicios de TripIt. Por ejemplo, como parte de la activación de una cuenta de TripIt, recopilamos su nombre, dirección de correo electrónico y contraseña, y su aeropuerto o país/región de origen. Si crea la cuenta utilizando una de las opciones de conexión a redes sociales o plataformas de terceros disponibles (un "inicio de sesión por medio de una red social" como Google, Facebook o Yahoo), recopilaremos su dirección de correo electrónico asociada y la información de perfil relacionada del proveedor de inicio de sesión por medio de una red social. También puede identificar a su empresa o empleador, así como proporcionar una foto suya. También puede facilitarnos direcciones de correo electrónico adicionales con el fin de recopilar información del itinerario y garantizar que conserve el acceso a su cuenta, aunque ya no tenga acceso a su dirección de correo electrónico principal.
Para aprovechar al máximo las características y la funcionalidad de los Servicios de TripIt, también puede proporcionarnos información adicional para su perfil, como sus preferencias de viaje (preferencias de asiento y comida, por ejemplo). Y puede introducir información del viaje, documentos o identificación emitida por el gobierno necesarios para viajar, como su número de pasaporte o permiso de conducir. Esta información le ayuda a conservar su itinerario e información de viaje en un solo lugar. Si desea recibir alertas a través de mensajes de texto, debe proporcionar su número de teléfono móvil. Si adquiere Servicios adicionales de TripIt, como la mejora de su cuenta a TripIt Pro, recopilaremos determinada información de facturación y pago. Procesamos los pagos recurriendo a terceros y solo conservaríamos los últimos cuatro dígitos del número de tarjeta de crédito y su fecha de caducidad.
Si así lo exige la ley vigente, obtendremos su fecha de nacimiento con el fin limitado de validar su identidad si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones de cumplimiento de normativas.
Mediante las páginas de perfil y de configuración del Sitio y de la Aplicación, puede actualizar la información del perfil asociada con su cuenta en cualquier momento, como la información de contacto y de pago, las preferencias de viaje, la configuración de privacidad y de uso compartido, y las alertas y las aplicaciones conectadas. Si ha concedido acceso a su cuenta a miembros del equipo para que gestionen sus itinerarios, es posible que también tengan permiso para editar la información que nos ha proporcionado y para designar a otras personas para que accedan a dicha información y la editen. Puede cambiar quién tiene acceso a su información modificando las opciones de publicación en la configuración de su cuenta. Puede optar por mostrar cierta información que nos proporcione en su perfil público. Nuestro Sitio puede ofrecer blogs de acceso público o foros comunitarios. Debe tener en cuenta que cualquier información que decida compartir en estos ámbitos puede ser leída, recopilada y utilizada por otras personas.
Cuenta de empresa de SAP Concur
Si su empresa le ha permitido conectar la cuenta de SAP Concur que utiliza a través de su empresa ("Cuenta de SAP Concur") con su cuenta de servicios de TripIt, al permitir que los servicios de TripIt accedan a su cuenta de SAP Concur, los Servicios de TripIt tendrán acceso al perfil de cuenta, los itinerarios y las preferencias de viajero incluidas en su cuenta de SAP Concur. Los Servicios de TripIt pueden utilizar y almacenar estos Datos personales y combinarlos con otros Datos personales mantenidos por los Servicios de TripIt. Los itinerarios de viaje disponibles para su cuenta de SAP Concur también se recopilarán en su cuenta de servicios de TripIt para que pueda gestionar estos itinerarios con los Servicios de TripIt. Una vez conectada, cualquier itinerario o información de viaje que se encuentre en los Servicios de TripIt puede estar disponible para su empresa. Esto puede incluir sus itinerarios personales que se encuentren en los Servicios de TripIt, a menos que los excluya mediante las opciones del Sitio o los elimine de su cuenta de SAP Concur. Si decide desconectar su cuenta de Servicios de TripIt de su cuenta de SAP Concur o si ya no tiene acceso a su cuenta de SAP Concur, cualquier Dato Personal compartido con su empresa antes de dicho momento se regirá por los términos entre su empresa y SAP Concur o una entidad del grupo SAP, y deberá ponerse en contacto con su empresa para obtener información sobre el uso y la conservación de dichos datos. Si tiene la intención de seguir utilizando su cuenta de Servicios de TripIt después de que ya no tenga acceso a su cuenta de SAP Concur, deberá actualizar el correo electrónico de su cuenta de Servicios de TripIt a una cuenta de correo electrónico personal.
Servicios conectados de terceros
Los servicios de TripIt también le permiten conectar su cuenta de Servicios de TripIt con aplicaciones de terceros y proveedores de servicios externos. Las aplicaciones de terceros que se conectan a los Servicios de TripIt normalmente indicarán que se conectan a dichos servicios. Es posible que estas aplicaciones de terceros conectadas permitan la transferencia de Datos Personales sobre usted a los Servicios de TripIt. Por ejemplo, si reserva un viaje en una aerolínea con una aplicación de terceros conectada de la aerolínea, puede que la información de reserva correspondiente se transfiera a los servicios de TripIt. En otros casos, puede que los Datos personales se transfieran a y desde un servicio de terceros para que pueda utilizar los Servicios de TripIt con una aplicación de terceros que haya elegido. El uso que realice de las aplicaciones o servicios de terceros está sujeto a los términos y condiciones que haya acordado con dichos terceros, incluidos los avisos de privacidad de terceros, y TripIt no es responsable de la calidad o precisión de los datos de terceros disponibles para los Servicios de TripIt de terceros o de cómo pueden usar dichos terceros los Datos Personales. Otros servicios de terceros que haya optado por conectar con los Servicios de TripIt pueden habilitarse o deshabilitarse mediante selecciones en el Sitio o la Aplicación. Por lo general, también puede habilitar o deshabilitar conexiones a través de los propios servicios de terceros. Es posible que algunos servicios de terceros que podamos incluir a través de nuestros Servicios de TripIt le ofrezcan opciones de redes sociales para interactuar con botones o widgets que le permitan hacer "me gusta" en cierta información o publicar información sobre sus actividades públicamente de los Servicios de TripIt a sitios y plataformas de terceros o de forma privada dentro de su red. Al conectar su cuenta de Servicios de TripIt con servicios de terceros, permite a los servicios de terceros acceder a la API de Servicios de TripIt y obtener acceso a la información de su itinerario, así como a la información de su perfil. El uso de esta información por parte de estos terceros se rige por sus condiciones de usuario con usted y por sus políticas de privacidad.
Conexión a sus cuentas de correo electrónico y de recompensas o reenvío de correo electrónico
You can choose to enable us to access one or more of your email accounts by connecting such account(s) with your TripIt account. If you connect your email account, the TripIt Services will automatically access and analyze the contents of emails in your email account(s) on an ongoing basis for the purpose of identifying travel and travel-reward related emails that may contain recent travel bookings, boarding passes, or reward-program statements. Once identified, travel itinerary and reward-program information is then extracted from your emails into your TripIt Services account so that you may access this information in the TripIt Services. Notwithstanding anything else in this Privacy Statement, TripIt only uses such information to provide or improve user-facing features and will not use or transfer such information (even if aggregated or anonymized) for serving ads, including retargeting, personalized, or interest-based advertising. TripIt’s access to the email account is authorized through the email provider’s access mechanism. If you choose to have the TripIt Services track your travel-reward points, the TripIt Services will store account details for each of your travel-reward accounts, including your sign-in user name and password for tracked accounts. This information will be used to enable the TripIt Services, directly or indirectly through third-party service providers, to automatically access your applicable reward accounts and analyze and extract information from such accounts for use in the TripIt Services. You will be asked in each case whether you want to connect a third-party email or reward account. You may manage your connections to email and reward accounts and disconnect at any time in the settings menu and Point Tracker menu, respectively. When you forward itinerary and booking emails to plans@tripit.com, TripIt similarly analyzes the contents of the emails you forward to identify and extract travel itinerary information into your TripIt Services account so that you may access this information in the TripIt Services and for TripIt to operate the TripIt Services. TripIt may identify, develop, and use intelligent systems and models, including those of third parties accessed from within TripIt’s environment or that you have enabled on your mobile device for the App, for this purpose.
Inicios de sesión de terceros por medio de redes sociales
Puede iniciar la sesión en nuestros Servicios de TripIt mediante conexiones de redes sociales de terceros (por ejemplo, Google, Facebook y Yahoo). Estos proveedores de inicio de sesión por medio de redes sociales compartirán con nosotros determinados Datos personales tal como se describe en sus avisos de inicio de sesión o en sus políticas de privacidad, que pueden incluir información como su nombre, foto de perfil, franja de edad, género y otra información pública. Le recomendamos que lo revise antes de iniciar la sesión por medio del servicio correspondiente.
Contactos
Desde el sitio, puede acceder a contactos e importarlos desde sus otras libretas de direcciones online, como Google, Yahoo y Outlook. Si desea que invitemos a otra persona a unirse a los Servicios de TripIt, puede proporcionarnos su dirección de correo electrónico para que podamos enviarle una invitación en su nombre para que visite los Servicios de TripIt. Al utilizar la Aplicación, esta también puede acceder a los contactos de su dispositivo si usted activa estos permisos.
Datos de ubicación
Algunas funciones de los Servicios de TripIt pueden recopilar datos de geolocalización precisos, por ejemplo, a través de GPS (sistemas de posicionamiento global), la dirección IP y otras tecnologías basadas en la ubicación, para proporcionar funciones que requieran su ubicación precisa y el uso de servicios de ubicación en su dispositivo móvil a través de la Aplicación. Es posible que algunas de estas funciones solo estén disponibles para los usuarios de la versión premium "Pro" de los Servicios de TripIt. Puede habilitar o deshabilitar estos Servicios de TripIt en la Aplicación y en la configuración de privacidad en su dispositivo móvil. Funciones como Go Now (que le alerta de eventos importantes, como cuándo debe salir para dirigirse al aeropuerto en función de su ubicación actual, el estado del vuelo y las condiciones de tráfico en tiempo real) y Recordatorios de terminal y puerta de embarque (le avisa de que debe dirigirse a su terminal y número de puerta cuando está cerca del aeropuerto) requieren que los servicios de ubicación de su dispositivo móvil estén configurados para proporcionar en todo momento información de la ubicación, pero estas funciones solo empiezan a detectar su ubicación unas horas antes de la salida programada y no la obtienen de forma continua. Los Servicios de TripIt también pueden proporcionarle servicios de navegación dentro de determinados aeropuertos o entre destinos según el itinerario o los destinos que haya especificado. Estos servicios requieren que los servicios de ubicación de su dispositivo móvil estén activados solo cuando esté utilizando la aplicación.
Datos de uso
TripIt trata determinada información relacionada con el usuario, por ejemplo, información relacionada con el navegador, el sistema operativo, la dirección IP o la información del dispositivo cuando visita el Sitio o utiliza la Aplicación. También tratamos información relacionada con el uso que hace del Sitio y la Aplicación, como las páginas que visita, la cantidad de tiempo que permanece en una página, la página que le ha remitido a nuestra página y aquellos enlaces que aparecen en nuestros sitios y que usted selecciona.
Si así lo exige la ley o la normativa legal, TripIt puede tratar categorías de datos como la fecha de nacimiento, las credenciales académicas, los documentos de identidad u otros números de identificación, la geolocalización, información relevante del partner comercial sobre, por ejemplo, litigios significativos u otros procedimientos legales, y otra información relevante para el control de las exportaciones y el cumplimiento de los procedimientos aduaneros.
Por lo general, TripIt recopila Datos Personales directamente de los interesados. Si usted o la ley aplicable permite que TripIt lo haga, TripIt también puede obtener Datos Personales de fuentes de terceros. Estas fuentes de terceros pueden incluir: su empresa a través de una Cuenta de SAP Concur conectada (como se describe anteriormente), terceros a los que indicó que compartieran sus Datos Personales con TripIt, fuentes de terceros y fuentes disponibles públicamente, como redes sociales profesionales o agentes de información.
Cuando recopilamos Datos Personales de fuentes de terceros, los controles internos establecidos tienen como objetivo garantizar que la fuente de terceros tenga permiso para proporcionar esta información a TripIt y que podamos utilizarla para este fin. TripIt tratará esos Datos Personales de acuerdo con esta Declaración de Privacidad y aplicando, además, cualquier restricción adicional que imponga el tercero que le haya proporcionado los Datos Personales a TripIt o la legislación nacional aplicable.
En la medida en que lo permita la ley o en base a su consentimiento, TripIt puede combinar la información que recopilamos directa o indirectamente sobre usuarios específicos para garantizar la integridad y corrección de los datos y de esta forma podamos adaptar mejor nuestras interacciones con usted y determinar la información más adaptada a su interés o demanda.
TripIt trata sus Datos Personales solo durante el tiempo que sea necesario: (i) para poner los Servicios de TripIt a su disposición; (ii) para que TripIt cumpla con las obligaciones legales de conservación de los Datos Personales, que resultan, por ejemplo, de las leyes aplicables en materia de exportación, financiera, fiscal o comercial; (iii) para cumplir con los fines comerciales legítimos de TripIt, tal como se describe en esta Declaración de Privacidad, a menos que usted se oponga a que TripIt use sus Datos personales para estos fines; (iv) hasta que revoque a TripIt el consentimiento que había manifestado previamente para tratar sus Datos Personales. Para obtener más información sobre cómo revocar el consentimiento, consulte la guía que se incluye en la sección titulada "Cuáles son sus derechos de protección de datos".
TripIt puede tratar sus Datos Personales para el desarrollo de productos o servicios hasta que ya no sea necesario.
TripIt puede conservar sus Datos Personales durante períodos adicionales si es necesario para cumplir con las obligaciones legales de tratar sus Datos Personales o si TripIt necesita dichos Datos Personales para hacerse valer o defenderse frente a reclamaciones legales. TripIt conservará sus Datos Personales hasta el final del período de retención relevante o hasta que se hayan resuelto las reclamaciones en cuestión.
Sus Datos Personales se transferirán a las categorías de terceros siguientes:
Si conecta su cuenta de Servicios de TripIt con su cuenta de SAP Concur, tal como se ha descrito anteriormente, TripIt puede transferir sus Datos Personales a SAP Concur tal como se ha especificado anteriormente. Otras entidades del Grupo SAP también pueden recibir u obtener acceso a Datos Personales cuando prestan servicios internos del grupo de forma centralizada y en nombre de SAP Concur y las demás entidades del grupo SAP o cuando se les transfieren Datos Personales sobre una base legal respectiva. En estos casos, dichas entidades tratarán los Datos Personales con las mismas finalidades y sujetos a las mismas condiciones especificadas en esta Declaración de Privacidad.
TripIt puede contratar proveedores de servicios externos para que traten Datos Personales en nombre de TripIt, por ejemplo, para servicios de consultoría u otros servicios, para prestar los Servicios de TripIt, para el cumplimiento y el suministro de ofertas de TripIt y para otras comunicaciones. Estos proveedores de servicios pueden recibir Datos Personales o tener acceso a ellos al prestar sus servicios y constituirán destinatarios en el sentido de la ley de protección de datos pertinente.
TripIt puede compartir sus Datos Personales con aquellas aplicaciones y proveedores de servicios de terceros que haya elegido conectar a su cuenta de TripIt, tal como se ha descrito anteriormente. TripIt puede acceder a la dirección de Google o a la información de asignación a través de Google Maps o una API de Google similar como parte de su uso del servicio, como completar automáticamente una dirección de hotel al añadir un hotel a un itinerario, generar indicaciones para una ubicación en su itinerario o dentro de un aeropuerto, o responder a su solicitud de una hora para salir hacia el aeropuerto. Al hacer clic en un icono de ubicación en un plan de itinerario, TripIt también puede iniciar una aplicación de mapas de Google o una página del navegador con dicha dirección. Dependiendo del uso, los datos como los términos de búsqueda, la dirección o la información de ubicación pueden ser transferidos a Google y sus filiales y utilizados para proporcionar los servicios de mapas y direcciones y para mejorar los productos y servicios de Google. El uso de dicha información de mapas o direcciones está sujeto a los Términos de Servicio Adicionales de Google Maps/Google Earth y la información de ubicación o dirección proporcionada a Google está sujeta a la Política de Privacidad de Google.
TripIt puede compartir los Datos Personales con otros usuarios de TripIt o con el público a través de su perfil público de acuerdo con su configuración de privacidad, si comparte itinerarios y si otorga a otro usuario de TripIt acceso para gestionar o ver sus planes de viaje.
TripIt respeta sus derechos legales cuando se trata del tratamiento de sus Datos Personales. En la medida en que lo proporcionen las leyes de protección de datos aplicables, usted tiene derecho a:
(a) Acceder a los Datos personales que tenemos sobre usted, o actualizarlos.
(b) La portabilidad de los Datos Personales que proporcionó a TripIt, si TripIt utiliza sus Datos Personales con su consentimiento o para formalizar un contrato con usted. En este caso, póngase en contacto con support@tripit.com y especifique la información o las actividades de tratamiento relacionadas con su solicitud, el formato en el que desea recibir los Datos Personales y si se le deben enviar a usted o a otro destinatario. TripIt prestará especial atención a su solicitud y hablará con usted acerca de cuál es la mejor manera de hacerlo.
(c) Eliminar los Datos Personales que tenemos sobre usted. Sin embargo, debe tener en cuenta que TripIt puede o podrá eliminar sus Datos Personales únicamente si no existe ninguna obligación legal o derecho vigente de TripIt para conservarlos. Si solicita a TripIt que elimine sus Datos Personales, es posible que no pueda continuar utilizando ningún servicio de TripIt que exija el uso de sus Datos Personales por parte de TripIt.
(d) Derecho a oponerse a que TripIt siga tratando sus Datos Personales, si y en la medida en que TripIt trate sus Datos Personales en base a su interés legítimo. Cuando se oponga al tratamiento de sus Datos Personales por parte de TripIt, TripIt revisará detenidamente su objeción y dejará de usar la información relevante, salvo que TripIt tenga motivos legítimos para seguir usando los Datos Personales y dichos motivos puedan cancelar su objeción, o si TripIt necesita esa información para establecer, ejercer o defenderse de una reclamación legal.
(e) Derecho a oponerse al marketing directo o a la aplicación de perfiles en relación con el marketing directo. Cuando se oponga al tratamiento de sus Datos Personales por parte de TripIt con fines de marketing directo, TripIt dejará de tratar inmediatamente sus datos personales para dichos fines.
(f) Puede revocar su consentimiento: cuando TripIt esté tratando sus Datos Personales en base a su consentimiento, en cualquier momento puede retirar el consentimiento cancelando su suscripción o enviándonos la notificación de retirada correspondiente. En caso de retirada, TripIt dejará de tratar los Datos Personales sujetos a este consentimiento a menos que se le exija o se le permita hacerlo legalmente (por ejemplo, si sus Datos Personales son necesarios para TripIt para hacer valer o defenderse frente a reclamaciones legales). En caso de que TripIt esté obligado a o se le permita conservar sus Datos Personales por otros motivos legales, dejarán de tratarse sus Datos Personales y únicamente se conservarán durante el plazo establecido por la ley o hasta que se cumpla la otra finalidad. No obstante, ninguna revocación tendrá efecto en el tratamiento ya realizado por TripIt en los Datos Personales antes del momento de su revocación. Además, si el uso de una oferta de TripIt requiere un consentimiento previo por su parte, TripIt ya no podrá proporcionarle ni prestarle el correspondiente servicio, oferta o evento después de la revocación.
(g) No estar sujeto a una decisión basada únicamente en medios automatizados, si la decisión produce efectos legales que le conciernen o le afecta significativamente de manera similar.
(h) Puede solicitar a TripIt que limite el tratamiento de sus Datos Personales en cualquiera de las siguientes circunstancias: usted declara que los Datos Personales que TripIt tiene sobre usted no son correctos, en función del tiempo que TripIt necesite para verificar la precisión de los Datos Personales relevantes; no existe ninguna base legal para el tratamiento de sus Datos Personales por parte de TripIt, y usted exige que TripIt limite el tratamiento de los mismos; TripIt ya no necesita sus Datos Personales, pero usted declara que necesita que los conserve para reclamar o ejercer derechos legales o para defenderse de reclamaciones de terceros; o en caso de que se oponga al tratamiento de sus Datos Personales por parte de TripIt en base al interés legítimo de TripIt, sujeto al tiempo que TripIt necesite para determinar si tiene un interés predominante o una obligación legal para tratar sus Datos Personales.
(i) Presentar una queja ante la autoridad supervisora competente si no está satisfecho con la forma en que TripIt está tratando sus Datos Personales. Su autoridad de control competente se puede encontrar en la correspondiente sección específica del país.
En función de las leyes de protección de datos locales aplicables, sus derechos pueden estar sujetos a desviaciones, limitaciones o excepciones, tal como se establece en la sección específica del país a continuación. Tenga en cuenta que TripIt respeta sus derechos legales por lo que respecta al Tratamiento de sus Datos Personales en la medida en que lo proporcionen las leyes de protección de datos aplicables.
Para ejercer sus derechos puede enviar una solicitud a través de la dirección de correo electrónico support@tripit.com. TripIt tomará medidas que garanticen la verificación de su identidad hasta un grado de certeza razonable antes de proceder con el derecho de protección de datos que usted desee ejercer. Siempre que sea posible, TripIt contrastará los Datos Personales facilitados por usted al presentar una solicitud para ejercer sus derechos con información que ya esté en posesión de TripIt. Esto puede incluir la comparación de dos datos o más que usted facilite al enviar una solicitud con dos o más datos que ya estuvieran en poder de TripIt.
TripIt se negará a tratar solicitudes que sean manifiestamente infundadas, excesivas, fraudulentas, representadas por terceros sin representar debidamente a la autoridad correspondiente o que no sean exigidas por la legislación local.
Las decisiones automatizadas se definen como decisiones sobre las personas que se basan únicamente en el tratamiento automatizado de los Datos Personales y que tienen efectos legales que afectan significativamente a las personas implicadas ("Toma de Decisiones Automatizada"). TripIt solo realiza la toma de decisiones automatizada en función de la necesidad de ejecutar o formalizar un contrato, su consentimiento explícito o si una ley permite especialmente el tratamiento para la Toma de Decisiones Automatizada. Los siguientes elementos contribuyen a la Toma de Decisiones Automatizada de TripIt: (i) categorías de datos utilizados en el proceso de creación de perfiles o de toma de decisiones, (ii) por qué estas categorías se consideran relevantes, (iii) cómo se crea cualquier perfil utilizado en el proceso de Toma de Decisiones Automatizada, incluidas las estadísticas utilizadas en el análisis, (iv) por qué este perfil es relevante para el proceso de Toma de Decisiones Automatizada, (v) cómo se utiliza para una decisión relativa al sujeto de datos, y (vi) por qué este perfil es relevante para el proceso de toma de decisiones automatizado, (v) cómo se utiliza para una decisión relativa al interesado, y (vi) el hecho de que exista un procesamiento automatizado y que pueda obtener intervención humana si no está satisfecho con el resultado.
En general, los Servicios de TripIt no están dirigidos a usuarios menores de 16 años, o la edad mínima equivalente en la jurisdicción pertinente. Si tiene menos de 16 años, no puede registrarse para los Servicios de TripIt ni usarlos.
A. Cuando TripIt está sujeta a los requisitos de privacidad de la UE, el EEE u otros países donde se aplica el RGPD
¿Quién es el delegado de protección de datos del responsable del tratamiento de datos?
Puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos del Grupo SAP en cualquier momento a través del correo electrónico privacy[@]sap.com.
¿Quién es la autoridad de protección de datos pertinente del responsable del tratamiento de datos?
La autoridad supervisora de protección de datos de SAP está en Alemania, es la Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg y se encuentra en Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart. Si se encuentra en cualquier otro país de la UE o EEE, encontrará los datos de contacto de la autoridad supervisora de la protección de datos que le corresponde aquí.
¿Cómo justifica TripIt las transferencias internacionales de datos?
Como grupo global de empresas, TripIt tiene entidades del grupo y utiliza proveedores de servicios externos también en países fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE"). TripIt, como parte del grupo SAP, puede transferir sus Datos Personales a países fuera del EEE como parte de las operaciones comerciales internacionales de TripIt. Si transferimos Datos Personales de un país de la UE o del EEE a un país fuera del EEE y para el cual la Comisión de la UE no ha emitido una decisión de adecuación, TripIt utilizará las cláusulas contractuales tipo de la UE para exigir contractualmente al importador de datos que garantice un nivel de protección de datos coherente con el del EEE para proteger sus Datos Personales. Puede obtener una copia de estas cláusulas contractuales tipo (redactada para eliminar aquella información que sea comercial o irrelevante) enviando una solicitud a support@tripit.com. También puede obtener más información de la Comisión Europea sobre el alcance internacional de la protección de datos aquí.
B. En aquellos casos en que TripIt esté sujeto a determinados requisitos de privacidad de Estados Unidos, se aplicará también lo siguiente:
Privacidad de los niños en Estados Unidos.
Dado que los sitios Web y los servicios en línea de TripIt no van dirigidos a usuarios menores de 16 años, y de acuerdo con los requisitos de divulgación de la CCPA, TripIt no vende los datos personales de niños menores de 16 años. Si usted es padre o tutor y cree que TripIt puede haber recopilado información sobre un niño, póngase en contacto con TripIt según se describe en esta Declaración de Privacidad. TripIt tomará las medidas necesarias para eliminar esta información lo antes posible.
C. Si TripIt está sujeta a los requisitos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (CCPA), modificada por las Leyes de Derechos de Privacidad de California de 2020 (CPRA), a partir de aquí en adelante denominada "CCPA" o donde otras leyes estatales de EE. UU. tienen requisitos similares, se aplica lo siguiente: Tiene derecho a (i) saber qué información personal ha recopilado la empresa sobre usted, incluidas las categorías de información personal, las categorías de fuentes de las que se recopila la información personal, el propósito empresarial o comercial para recopilar, vender o compartir información personal, las categorías de terceros a los que la empresa divulga información personal, y la información personal específica que la empresa ha recopilado sobre usted, (ii) eliminar la información personal que TripIt ha recopilado de usted, con ciertas excepciones, (iii) corregir la información personal inexacta que TripIt mantiene sobre usted, (iv) darse de baja de la venta o del uso compartido de su información personal por parte de TripIt (si procede), (v) limitar el uso o la divulgación de información personal confidencial por parte de TripIt (sujeto a ciertas excepciones, si procede), y (vi) recibir un trato no discriminatorio para el ejercicio de estos derechos.
TripIt no ofrece incentivos financieros a cambio de su consentimiento para compartir su información personal, ni limita las ofertas de servicios en caso de que se excluya de dicho uso compartido (a menos que el uso compartido sea prácticamente necesario para prestar el servicio relevante).
Solicitudes de Acceso del Interesado:
Además de ponerse en contacto con TripIt en support@tripit.com, también puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con Concur Technologies, Inc., 601 108th Avenue NE, Suite 1000, Bellevue, WA 98004, EE. UU., a la atención de: Gestor de Privacidad/TripIt. De acuerdo con el proceso de verificación estipulado en la legislación estatal relevante de EE. UU. (según corresponda), TripIt puede exigir un proceso de verificación más restrictivo para la eliminación de solicitudes, o de Datos Personales que estén considerados como confidenciales o valiosos, a fin de minimizar el daño que puede suponerle a usted el acceso no autorizado o la eliminación de sus Datos Personales. Si TripIt le exige información adicional aparte de la información que ya posee, solo la utilizará para verificar su identidad, de modo que pueda ejercer sus derechos de protección de datos, o para fines de seguridad o prevención de fraudes. Puede designar a un agente autorizado para que envíe a TripIt las solicitudes para el ejercicio de los derechos de protección de datos. El agente debe presentar autorización para actuar en su nombre y, cuando así lo requiera la ley pertinente, el agente debe estar debidamente registrado.
D. Si TripIt está sujeta a los requisitos de privacidad de Australia. Sus datos personales se almacenan principalmente dentro del EEE o en los EE. UU., sin embargo, sus datos personales pueden procesarse globalmente.
E. Si TripIt está sujeta a los requisitos de la Ley General de Protección de Datos de Brasil ("LGPD"). TripIt ha designado a un Responsable de Protección de Datos para Brasil. Las consultas, solicitudes o quejas escritas dirigidas a nuestro Responsable de Protección de Datos pueden enviarse a: Correo electrónico: privacy[@]sap.com, Dirección: Avenida das Nações Unidas 14171 - Torre de Mármol – 7º piso - São Paulo-SP, Brasil 04794-000
F. Si TripIt está sujeta a los requisitos de privacidad de Canadá. Sus datos personales pueden tratarse globalmente. Si los datos personales se tratan más allá de las fronteras del país, TripIt cumple las leyes de transferencia de datos personales entre países para mantener sus datos personales protegidos. Sin embargo, sobre la base de las leyes de dichos países, puede estar sujeta al acceso por parte de las fuerzas del orden locales.
G. Si TripIt está sujeta a los requisitos de privacidad de Colombia. Si TripIt está sujeta a los requisitos de la Ley Colombiana 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013, se aplica lo siguiente:
Dentro de Colombia tiene derecho a: (i) acceder, actualizar y rectificar sus Datos Personales, (ii) solicitar la prueba de su consentimiento, (iii) bajo demanda, recibir información sobre cómo TripIt trata sus Datos Personales, (iv) presentar una queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio ("SIC") en caso de infracción de las leyes aplicables, (v) revocar su consentimiento y/o solicitar la eliminación de sus Datos Personales, siempre que no exista una obligación legal o contractual superveniente que permita a TripIt conservar sus Datos Personales en las bases de datos de TripIt.
SAP Colombia S.A. puede tratar sus Datos Personales por sí misma o en nombre del Grupo SAP, con su oficina principal ubicada en Carrera 9 No 115 – 06, Edificio Tierra Firme 2401 Bogotá D.C., Colombia. Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono en el +57-6003000 o mediante un correo electrónico dirigido a webmaster[@]sap.com.
TripIt será responsable de responder a cualquier solicitud, pregunta y queja que pueda tener con respecto a su derecho a acceder, actualizar, corregir y eliminar sus Datos Personales, o revocar su consentimiento.
H. Si TripIt está sujeta a los requisitos de privacidad del Reino de Arabia Saudí Cuando TripIt esté sujeta a los requisitos de la Ley de Protección de Datos Personales (PDPL), se aplica lo siguiente: (i) TripIt trata sus Datos Personales mediante medios electrónicos para su recopilación, almacenamiento y otro tratamiento, tal como se ha descrito anteriormente, (ii) TripIt destruye sus Datos Personales mediante el uso de los medios electrónicos apropiados para los fines descritos anteriormente, (iii) sus Datos Personales serán conservados y almacenados por TripIt o el Grupo SAP, que puede estar ubicado en otro país fuera de Arabia Saudí, para nuestros fines empresariales generales, incluidos la externalización y el tratamiento de datos, (iv) en función de la finalidad, los Datos Personales se pueden compartir de forma regular u ocasional, (v) solo se puede reclamar una indemnización si los tribunales determinaron que sufrió un daño material o moral como resultado de cualquier infracción estipulada en la PDPL y sus Regulaciones de Implementación.
Si TripIt no cumple con la PDPL, puede presentar una queja ante el contacto proporcionado en la primera sección de esta declaración de privacidad. Si no está satisfecho con la forma en que procesamos su queja, puede presentar una queja ante la autoridad competente: Autoridad Saudita de Datos e Inteligencia Artificial (SDAIA), Digital City, Riad, 12382, Reino de Arabia Saudita, Sitio web: sdaia.gov.sa
I. Si TripIt está sujeta a los requisitos de privacidad de Malasia. Si TripIt está sujeta a los requisitos de la Ley de Protección de Datos Personales de Malasia ("PDPA"), se aplica lo siguiente:
Las consultas, solicitudes o quejas escritas se pueden enviar al Coordinador de Protección de Datos y Privacidad de Malasia: Número de teléfono 60 3-2202 6000, Dirección de correo electrónico: privacy[@]sap.com
J. Si TripIt está sujeta a los requisitos de privacidad de Nueva Zelanda. Se aplican los siguientes derechos de protección de datos: (i) Derecho de acceso y corrección: Puede solicitar a TripIt en cualquier momento acceder a la información acerca de los Datos Personales que TripIt trata sobre usted y, si es necesario, la corrección de dichos Datos Personales. Sin embargo, debe tener en cuenta que TripIt puede o podrá eliminar sus Datos Personales únicamente si no existe ninguna obligación legal o derecho vigente de TripIt para conservarlos. (ii) Derecho a revocar el consentimiento Siempre que TripIt esté tratando sus Datos Personales en base a su consentimiento, en cualquier momento puede retirar el consentimiento anulando su suscripción o enviándonos la notificación de retirada correspondiente. En caso de retirar su consentimiento, TripIt no podrá tratar los Datos Personales sujetos a dicho consentimiento salvo que se le exija legalmente que lo haga. En caso de que TripIt esté obligado a conservar sus Datos Personales por motivos legales, dejarán de tratarse sus Datos Personales y únicamente se conservarán durante el plazo establecido por la ley. No obstante, ninguna revocación tendrá efecto en el tratamiento ya realizado por TripIt en los Datos Personales antes del momento de su revocación.
K. Si TripIt está sujeta a determinados requisitos de privacidad de Filipinas, también se aplica lo siguiente: Dentro de Filipinas, tiene derecho a: (i) reclamar una compensación en base a la otorgada finalmente por la Comisión Nacional de Privacidad o los tribunales si ha sufrido daños debido a un uso inexacto, incompleto, obsoleto, falso, obtenido ilegalmente o no autorizado de los datos personales, teniendo en cuenta cualquier infracción de sus derechos y libertades como sujeto de datos, (ii) presentar una queja ante la Comisión Nacional de Privacidad si usted es objeto de una infracción de la privacidad o de datos personales o se ve afectado personalmente por una infracción de la Ley de Privacidad de Datos, (iii) sus Derechos de Transmisibilidad. Sus herederos y cesionarios legítimos pueden reclamar sus derechos en cualquier momento después de su muerte o cuando esté incapacitado o sea incapaz de ejercer sus derechos.
Para las personas de Filipinas, puede ejercer sus derechos enviando una solicitud por correo o teléfono a TripIt a través de: Dirección: SAP Philippines, Inc., Atn: Responsable de Protección de Datos, 27F Nac Tower, Taguig City 1632, Filipinas, Teléfono +632-8705-2500.
L. Si TripIt está sujeta a los requisitos de la Ley de Protección de Datos Personales de Singapur ("PDPA"), se aplica lo siguiente: TripIt ha designado a un Responsable de Protección de Datos para Singapur. Las consultas, solicitudes o quejas escritas dirigidas a nuestro Responsable de Protección de Datos pueden enviarse a: Asunto: Responsable de Protección de Datos; Correo electrónico: privacy[@]sap.com, Dirección: Mapletree Business City, 30 Pasir Panjang Rd, Singapore 117440, Contacto: +65 6664 6868
M. Si TripIt está sujeta a los requisitos de la Ley de Protección de Información Personal de 2013 ("POPIA") de Sudáfrica, se aplica lo siguiente: "Datos Personales", en el contexto de esta Declaración de Privacidad, es Información Personal, tal como se define en POPIA. "Usted" y "Su(s)", según se usa en esta Declaración de Privacidad, se refiere a una persona física o una jurídica tal como se usa en POPIA. Systems Applications Products (Región de África) Proprietary Limited Systems Applications Products (Sudáfrica) Proprietary Limited con sede en 1 Woodmead Drive, Woodmead (SAP Sudáfrica) está sujeta a la Ley de Protección de Información Personal de Sudáfrica de 2013 (Ley 4 de 2013) y es parte responsable en virtud de POPIA. Puede solicitar los detalles de la información personal que tenemos sobre usted en virtud de la Ley de Promoción del Acceso a la Información de 2000 ("PAIA"). Para obtener más información, consulte el Manual de SAP de PAIA. Si usted, como persona física o jurídica, cree que SAP Sudáfrica como parte responsable ha utilizado su información personal de manera contraria a POPIA, se compromete a intentar primero resolver cualquier controversia con SAP Sudáfrica. Teléfono: 011 325 6000, Dirección: 1 Woodmead Drive Woodmead Johannesburgo Sudáfrica 2148 Correo electrónico: privacy[@]sap.com. Si no está satisfecho con dicho proceso, tiene derecho a presentar una queja ante el Regulador de la Información, utilizando los datos de contacto enumerados a continuación: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburgo, 2001, P.O. Box 31533, Braamfontein, Johannesburgo, 2017, Correo electrónico: complaints.IR[@]justice.gov.za, Consultas: inforeg[@]justice.gov.za.
N. Si TripIt está sujeta a los requisitos de la Ley de Protección de Información Personal ("PIPA") de Corea del Sur. Sus datos personales pueden tratarse globalmente. Cuando los datos personales se tratan más allá de las fronteras del país, TripIt cumple con las leyes sobre la transferencia de datos personales entre países para mantener sus datos personales protegidos. Sus datos personales pueden ser transferidos a las siguientes categorías de terceros, o ser objeto de acceso o tratamiento por parte de las mismas, tal como se describe anteriormente.
O. Si TripIt está sujeta a los requisitos de la Ley General de Protección de Datos ("PDPA") de Tailandia Sus datos personales pueden tratarse globalmente. Cuando los datos personales se tratan más allá de las fronteras del país, TripIt cumple con las leyes sobre la transferencia de datos personales entre países para mantener sus datos personales protegidos. Sus datos personales pueden ser transferidos a las siguientes categorías de terceros, o ser objeto de acceso o tratamiento por parte de las mismas, tal como se describe anteriormente.
P. Idioma
Esta Declaración de Privacidad está redactada en inglés. Si alguna versión traducida de esta Declaración de Privacidad entra en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.